Prevod od "mi stvarno" do Italijanski


Kako koristiti "mi stvarno" u rečenicama:

Nije mi stvarno bio potreban pasoš.
Non avevo davvero bisogno del passaporto.
Ali, recite mi, stvarno volite biti sama?
Ma ditemi, vi piace davvero stare sola?
Mi stvarno ne uživamo u prednostima života u velikom gradu.
Noi non sappiamo sfruttare la vita di città.
Ali obeæao sam drugim klijentima, ljudima koji mi stvarno plaæaju.
Ma ho promesso ad altri clienti, gente che mi paga sul serio.
Pa, Rejèel... hoæete li mi stvarno reæi šta je to u vašoj glavi?
Bene, Rachel, vuole dirmi cos'ha davvero in mente?
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Dean e tuo padre mi hanno davvero dato una mano.
Zato što sada moram da se pretvaram da mi stvarno nije stalo
E ora devo fingere che Non mi imµoa aatto
Izgubio sam se na sredini, kada si mi stvarno prebirala bol sa prstima, ali... jako dobro.
Mi sono perso a metà del racconto, quando hai toccato i tasti più dolorosi, ma... Brava.
Oh, ne smeta mi, stvarno, ali ja bi trebalo da idem prva.
Non mi importa molto. Ma io dovrei uscire per prima.
U redu, doneo si mi stvarno èist kristal.
Va bene, mi hai portato dei cristalli veramente limpidi.
Majkl mi stvarno moramo da ponovimo stvari.
Michael, e' meglio se... ci ripensiamo.
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Mi spiace fartelo notare, Craig, ma penso che mi mancherai proprio.
Ok, ovo mi stvarno ide na živce.
Ok, mi stai dando molto fastidio!
Znaš, ako si mi stvarno htio pomoæi zašto nisi natjerao svog novog NPZa Jacka da ga ne poslužuje?
Sai, se davvero mi volevi aiutare, perche' non hai detto al tuo nuovo miglior amico Jack
Hoæe li to da potraje jer bi mi stvarno dobro došla šolja èaja.
Quanto ti ci vuole? Perche' vorrei una tazza di te'. Oh, mio Dio.
Zar mi stvarno uopšte nisi zahvalan?
Davvero non hai alcuna riconoscenza per me?
Postaje mi stvarno zamorno da mi nareðuješ što da radim.
Sai, mi sono davvero stancato di sentirti dire cosa devo fare.
Uh, mama, mi stvarno treba da idemo... jer treba da se naðemo s našim menadžerom veèeras koji bi nam mogao pomoæi.
Mamma, in realta' dobbiamo andare... perche' vediamo questo agente stasera che potrebbe davvero aiutarci.
Samo biæe mi stvarno teško da zaspim nakon što me poljubiš.
Sarà difficile addormentarmi dopo che mi avrai baciata.
Reci mi stvarno šta misliš o njemu?
Ahmed, sul serio, come ti e' sembrato?
Kad joj kažem da æu napustiti ženu, ona mi stvarno veruje.
Insomma, quando le dico che lascerò mia moglie, mi crede davvero.
Voleo bih da budem prvi koji æe reæi Ariji, tako da bi mi stvarno znaèilo da joj ništa ne kažeš.
Vorrei essere il primo a dirlo ad Aria, quindi preferirei che tu non dicessi niente.
Rekao je da æu na taj naèin znati da li mi stvarno veruješ, da li ti je stvarno stalo.
Te l'ha detto? Mi ha detto che cosi' avrei saputo se ti fidavi veramente di me, se ci tenevi veramente.
Tada mi stvarno nedostaju devedesete, kad su tu bili sve profesionalci.
Rimpiango gli anni '90, pieni di veri professionisti.
Mi stvarno ne treba muškarac da nas zaštiti.
Non ci serve un uomo per difenderci.
Ono što mi stvarno treba je 1.000 njezinih limenih bombi koje mogu uvaljati u njihovo selo diæi ih u zrak i poslati ih u pakao.
Quello che vorrei davvero sono altre mille di quelle bombe in scatola, potrei lanciarle nel loro villaggio e far saltare in aria quei terrestri.
Kada to drugi kažu, bude mi stvarno neugodno.
Quando lo dicono gli altri mi sento davvero a disagio.
Mislim da je ovo prvi put da mi stvarno prièamo.
Chi l'ha fatta entrare? - Wes? Bianca, che diavolo?
A mi stvarno pokušavamo da je nateramo da prestane o tome.
E stiamo cercando tutti di farla smettere di parlarne.
Ali ono što smo mi stvarno, to držimo duboko zakopano u sebi, gde ga niko nikada neæe pronaæi.
Entrambi viviamo una vita esternamente, ma chi siamo veramente... lo teniamo all'interno, seppellito in profondita'. Dove nessuno potra' mai trovarlo.
Kada bi ovaj grad znao ko smo mi stvarno da smo ovde kako bi našle jaje, morale bismo mnogo odgovora da damo.
Se questa città sapesse chi siamo in realtà, che siamo qui per trovare quell'uovo, dovemmo dare molte più spiegazioni.
Vidi, mi stvarno cenimo to što si najbolji advokat u Hong Kongu.
Grazie. - Sono Glenn. Lo apprezziamo molto.
Mi stvarno imamo vrlo koristan "èekiæ", gðice Pibodi, ali nisu svi naši pacijenti "nokti".
Abbiamo davvero un martello molto utile, signorina Peabody, ma... Non tutti i nostri pazienti sono dei chiodi.
Hvala, tamo mi stvarno ide na bolje.
Grazie. Sai, la fortuna sta finalmente girando.
Ne znam šta radim ovde, ali ovo mi stvarno izaziva nervozu(svrab).
Non sono sicuro del perche' io sia qui, ma questa cosa pizzica da morire.
Pa mi... stvarno si nam potreban na terenu.
Beh, noi abbiamo bisogno di te sul campo.
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Qualcuno che potesse entrare nella mia testa e che mi potesse veramente aiutare a capire quella che chiamano la "personalità della marca."
Kad se fokusiramo na sebe u bilo kojoj aktivnosti, mi stvarno isključimo taj deo sebe ako je tu neka druga osoba.
Quando ci focalizziamo su noi stessi, in qualunque attività, noi spegniamo quella parte in noi se c'è un'altra persona.
mi stvarno odlazimo i radimo sa lokalnom zajednicom i klijentima.
andiamo e lavoriamo con la comunità e gli assistiti.
To znači da mi stvarno živimo i radimo sa lokalnom zajednicom i oni predstavljaju deo celog projektnog procesa.
E quel che ciò significa è che noi realmente viviamo e lavoriamo con la comunità, i cui componenti sono parte del processo di progettazione.
0.61911487579346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?